Ce rapport présente le fonctionnement et les évolutions relatifs aux deux installations nucléaires de base (INB) du Centre. Le laboratoire de haute activité ATALANTE et le réacteur à neutrons rapides PHÉNIX. Les rejets et déchets produits, les événements significatifs et les mesures correctives associées y sont clairement présentés.
Ce document dresse le bilan des dispositions mises en œuvre en matière de sûreté, de radioprotection, de contrôle et de surveillance de l’environnement.
Ce rapport illustre notre politique de transparence et d'amélioration continue. Il confirme la maîtrise de l’impact de nos activités sur l’environnement.