Trois blocs de béton
Ces trois blocs de béton, vieillis, corrodés, supportaient un guide de faisceau de neutrons du réacteur d'essai Orphée. C215 y a peint les trois fondateurs du CEA Saclay : à droite, le général de Gaulle, créateur du CEA, en 1945 ; à gauche, Frédéric Joliot, physicien et chimiste, prix Nobel, son premier haut-commissaire ; au centre, Auguste Perret, l'architecte qui a dessiné les plans de Saclay et supervisé les premières constructions.
Pour activer les sous-titres, cliquer sur les 3 points en bas à droite de la vidéo.
Three Concrete Blocks
These three aged, corroded blocks once supported a neutron beam guide from the Orphée test reactor. C215 painted on them the three founders of CEA Saclay: General de Gaulle (right), the creator of the CEA in 1945; Frédéric Joliot (left), Nobel Prize-winning physicist and chemist and its first High Commissioner; and Auguste Perret (center), the architect responsible for Saclay's design and construction.