Cet arrêté crée et intègre dans l'arrêté susvisé (cf. BIJ n° 2009-06) un règlement relatif au transport et à la manutention des marchandises dangereuses dans les lieux de chargement, de déchargement et de transbordement situés dans les eaux intérieures.