À sa sortie du réacteur, le combustible usé peut être considéré de deux
manières radicalement différentes selon la politique suivie en matière
de cycle du combustible : comme une ressource ou comme un déchet. Quelle
que soit l'option retenue, le combustible usé aura à subir une période
d'entreposage d'une durée comprise entre cinq ans et une centaine
d'années.