Les prédictions du modèle sont en noir, la tendance (modèle lissé par moyenne glissante sur 50 ans) en bleu. Pour comparaison, on a porté en rouge les observations. Avec cette simulation, la canicule de 2003 est nettement plus chaude qu’un été considéré comme très chaud autour de 1900. Un été très chaud à l’aune de 1900, dont la fréquence d’occurrence était une fois par siècle, devient beaucoup plus fréquent, tandis que la fréquence des étés froids diminue. Avec l’augmentation de la température moyenne, un été moyen serait plus chaud en 2050 que les étés les plus chauds en 1900. En poursuivant la tendance, un été aussi « chaud » que 2003 deviendrait un été « frais ».